Pages

20 Temmuz 2012 Cuma

Torchlight Türkçe Yama

 -Oyunun tamamına yakını Türkçe'ye çevrilmiştir.Bazı bölümler çevrildiği halde oyuna eklenmiyor.

-Oyundaki metinler çok dağınık halde yapılmış.550'den fazla dosya var.

-Oyunda renkli yazılan yerlerde Türkçe karakter kullanıldığında karışıklık oluyor.Bu yüzden o yerlerde Türkçe karakter kullanmamaya çalıştım.Az da olsa bazı kelimelerin sonunda Iu gibi şeyler yazabiliiyor.Bu da Türkçe karakterlerden dolayı.

-Eşyaların özel efektlerini oyun kendisi ekliyor.Mesela " +5 [dmgtype] hasarı" olarak çevirdiğimde "+5 Fire hasarı" olarak oyuna yansıyor. Yani böyle şeylerle karşılaşabilirsiniz.


 Türkçe karakter sorunu çıkmaması için oyunun 1.15 yamasını indirmelisiniz.


                                Yamayı şu adresten indirebilirsiniz:
                              https://www.mediafire.com/?0tzuvpcz98cp27c

Arx Fatalis Türkçe yama

İkinci çevirim olan Arx Fatalis zamanının önemli oyunlarından. Çıktığı zaman birçok yeniliği beraberinde getirmiş. Oyunun en iyi özelliği büyü sistemi bence. Büyüleri yapabilmek için büyü oluşturan şekilleri(rune) ekrana çizmeniz lazım. Mesela alev topu büyüsü yapmak istiyorsanız şu runeleri çizmelisiniz: Yarat, Ateş, Fırlat. Oyunla ilgili detaylı bilgiyi blogda bulabilirsiniz.



 
  
İndirme Linki: 
https://www.mediafire.com/?7x6du7p74gue32i
 
  
   Oyunun grafiklerini iyileştirmek için şu adresten yamayı indirin: 
 
Bu yamayı yüklediğinizde türkçe karakter sorunu ile karşılaşırsanız oyunun yüklü olduğu klasöre girip /misc klasörünü açın ve arx_default adlı dosyayı silin 

Tavuk Lord; Lord Inut

Ödül: 20.000 Tecrübe puanı ve Lord Inut'un Kılıcı veya Yayı   
                                   
 Dördüncü kata uğramışsanız Lord Inut'un tavuklarla ilgili yazdığı kitabı görmüş olmalısınız. Kitapta yazdığı gibi kendini tavuğa dönüştürmüş ama Yeraltı Mahzeni'nde hapsolmuş. Yeraltı Mahzeni'nin ilk katında, odalardan birinde bir tavuk var. Bu tavuğun insan formunu görebilmek için yanına gidip "Ortaya Çıkarma" büyüsü yapmanız lazım. Eğer Poxsellis'in Kaskı'nı kullanıyorsanız büyü yapmaya da gerek yok, yanına gittiğinizde direk insan formunu görebilirsiniz. Onunla konuşmaya çalıştığınızda gıdaklıyor. Lord Inut'u özel bir karışımla tekrar insana çevirebilirsiniz fakat garip olan bir şey var; bu formül oyundaki hiçbir kaynakta yazmıyor. Ya oyuncular tesadüf eseri bulmuşlar ya da oyun yapımcıları açıklamışlar. Herneyse, ben formülü vereyim: pırasa, havuç, ejderha yumurtası ve bir şişe su. Ejderha yumurtasının nerde olduğunu Muhteşem  Silah'ın yapılışını yazdığım bölümde anlattım. Eğer ejderhayı öldürmek istemezseniz, o görevin gelmesini bekleyin. Malzemeleri bulduktan sonra Sarı Lale Meyhanesi'ne gidin, Tizzy'nin arkasında bir kazan var. Ama kazanı kullanırken Tizzy size saldırabilir, saldırmaması için görünmez olun. Sırasıyla şunları yapın: Kazana pırasayı atın, "glu glu" sesi gelecek sonra havucu ve yumurtayı da atın. Sonra suyu kullanın ve "Tuhaf İksir"iniz hazır. Sonra tavuğun yanına gidin, "Ortaya Çıkarma" büyüsü yapın ve hemen iksiri onun üzerinde kullanın. Size teşekkür edecek ve 20.000 Tecrübe Puanı kazanacaksınız. Onunla iki kez daha konuşursanız infilak edecek, şansınıza göre çok güzel bir kılıç veya büyülü bir yaya sahip olacaksınız.( Lord Inut'un kılıcı "Tanımsız" bir eşya, Eşya Bilgi'niz kaç olursa olsun bu kılıcı tanımlayamıyorsunuz. )

Goblin Krallığı'nı Soymak

NOT: Goblinlerin aşçısına "Goblinler için Yemek Tarifi" adlı kitabı verirseniz Tecrübe Puanı kazanırsınız.Kitap yanılmıyorsam İnsan Krallığı'ndaki kalede vardı.


İlk olarak Goblin Kralın odasına gidin, yatağının altında bir kağıt var. Bu kağıtta şifre yazıyor. Sonra taht odasına gidin (taht odasının açık olması için krala şarap karıştırılmış kek verip tuvalete gitmesini beklemeniz lazım). Sağda bir kilit mekanizması var, şifreyi girin, açılan gizli bölmeye girip kaldıracı indirin. Sonra odadan çıkıp sağa dönün, parmaklıkların olduğu yerin solunda gizli bir geçidin açılmış olduğunu göreceksiniz. İlerleyin, köprüye geldiğinizde durun. Yanınızda bir köprü daha var ama ona normal yollarla giremezsiniz. Onun için "Havaya Yükselme" büyüsü yapın, güçlü bir Rune bulacaksınız diğer köprüde. Sonra ana köprüye geri dönün ve ilerleyin. Hazine odasına vardığınızda işinizi çabuk halledin çünkü bir goblin çavuşu devriye geziyor. Kilitli sandıkları açmak için kralı öldürmeniz lazım ya da teknik yeteneğiz yüksekse çilingir aletlerini kullanarak açabilirsiniz. Goblin Kralı öldürebilirsiniz, hikayeye hiçbir etkisi olmaz. Ama tüm goblinler size düşman olur ve oyunun başında insan şehrine geçişleri sağlayan 3 tane goblin çavuş da size düşman olacağından geçişlerde sorun yaşayabilirsiniz.

Arx Fatalis - Banka Soygunu

UYARI: Bu görevden önce oyunu mutlaka kaydedin.

Öncelikle Gary ve Alicia'nın evlerini bilmemiz lazım.

*Alicia'nın evi: İnsan şehrindeki kalenin kapısına sırtınızı dayayın.Sağa, sonu görünmeyen yola doğru ilerleyin, soldaki kapı alicianın evinin kapısı.
*Gary'nin evi: Alicianın evinin kapısına sırtınızı verin, sola gidin, aradan sola dönün, MERDİVENDEN İNİN,hemen sağdaki (kapısının yanında duvar olan) ev. Bu merdivenden düz giderseniz zaten bankaya ulaşırsınız.

NOT: Gary'nin evinde "Finansın Sırları" adlı bir kitap var, bu kitabı Trolllerin Kralı Pog'a verirseniz, trolller, goblinlere ihtiyaç duymadan ticaret yapabilirler ve oyundaki ticaret sizin için daha karlı olur.

Bankayı soyabilmek için 2 yöntem var, ya teknik yetenek ve gizlilik skilleriniz yüksek olacak, ya da kanlı yollar ile halletmeniz gerekecek.

---------------------------------------------------------------
A) 1.Yöntem: Gizlilik ve Teknik Yetenek Skilleriniz yüksek ise;
---------------------------------------------------------------

1) Banka kapısını çilingir aletleriyle açın.(bu bahsettiğim kapı müşteri girişi değili Gary'nin girdiği kapı, bulamazsanız sırtınızı müşteri girişi kapısına verin, duvara temas ederek sola yürüyün).(Kapıyı açmak yüksek teknik yetenek gerektirir)

2) Gizlice odaya girin, gerekirse görünmezlik iksiri ya da büyüsü kullanın. Mum yanan masanın sağındaki duvarda gizli bir tuş var. O tuşa basın sonra müşteri girişinden bankaya girin, solda bir gizli geçidin açıldığını göreceksiniz. Yine gizlice girin içine, yolun sonuna geldiğinizde sol tarafta bir anahtar girişi göreceksiniz ama onu açmak için anahtar lazım.

3)Anahtar için ilk olarak Gary'nin evine girin. Kapısı kilitliyse çilingir aletleriyle açın(teknik yetenek gerektirir). Perdenin arkasındaki odada bir tünel göreceksiniz. Tünele girin ve ilerleyin, ama tünelin ortasında parmaklıklar var.Bu parmaklıkları açabilmek için Alicia'nın evine gitmemiz lazım.

4)Alicia'nın evine gidin, kapı kilitliyse çilingir aletleriyle açın. Sağ tarafta, rafların sağında bir kaldıraç var. Onu indirin ve hızlıca Gary'nin evine gidin.Tünele atlayın, parmaklıkların kalktığını göreceksiniz ama hızlı olmazsanız siz yetişemeden parmaklıklar geri iner. Merdivenden yukarı çıkın. İlerleyin, duvarda bir anahtarın asılı olduğunu göreceksiniz ama onu alamazsınız çünkü duvara mühürlenmiş. Bunun için anahtarın kalıbını çıkarmamız gerekecek.

5) Büyük Çöküntü'ye, troll arkadaşımız Greu'nun yanına gidin, onla konuşun. Size "Çamur Macunu" verecek. İnsan krallığına geri dönün ve duvardaki mühürlü anahtarın oraya gidin. Çamur macununu kullanarak anahtarın kalıbını çıkarın.

6) Şimdi ise kalıbı kullanarak anahtarı yapmamız gerekecek. İlk olarak 1 külçe altın (normal bir metal da olabilir) satın almanız lazım. Eğer 2 tane altın veya metal parçası varsa, bu da olur. Kalıptan anahtarı yapmak için "Cüce Madenleri"ne gidin.( lavlı olan yer, oyunun en alt katı). Eğer önceden gidip "Kara Hayvan"ı öldürdüyseniz işiniz kolay, yoksa biraz zorlanacaksınız. İlk olarak cüce madeninde güç taşlarını bulmanız lazım. Güç taşlarını bulduktan sonra "Dökümhane"ye gidin. Güç taşlarını makinelere takın. Hazır külçeniz yoksa metal parçalarını merdivenle çıkılan makinenin sağındaki makinenin fırınına koyun.(2 adet aynı metalden lazım). Sonra kolu indirin, külçeniz hazır. Sonra külçeyi merdivenle çıkılan makinenin üstündeki bölmeye koyun, duvardan taraf olan tezgaha anahtar kalıbını koyun, kolu indirin, anahtar hazır.

7)İnsan krallığına gidin, bankadaki gizli bölmeye girin (ama kimsenin sizi görmemesi lazım), anahtarı kullanın, hazine sizin.

----------------------------------------------------------------------
B) 2.Yöntem: Gizlilik ve Teknik Yetenek Skilleriniz yüksek değil ise;
----------------------------------------------------------------------

Bu yöntemi seçerseniz yukarıdaki kadar uğraşmazsınız.

1. Bankacı Gary'den tüm anahtarları alın.
Bu anahtarları almanın 2 yolu var.Pickpocket yaparak ya da öldürerek. Benim gibi gizlilik yeteneğiniz 50 den azsa onları öldürmeniz gerekecek. Ama nasıl? Eğer muhafızlar sizi görürse oyundaki tüm insanlar size düşman olur dolayısıyla oyunu bitiremezsiniz. Ama her şeyin bir yöntemi var :)

Gary'yi gizlice öldürmenin 2 yolu var:

Birincisi onu evinde öldürmek. Ben Gary'e evinde hiç rastlamadım, hep bankadaydı. Ama internette araştırdığım kadarıyla, Akbaa Tapınağını ilk ziyaretinizden sonra evinde oluyormuş. (Oyundaki zaman görevlerinize göre akıyor.) Evinde yakalarsanız girn, kapıyı kaptın, oyunu mutlaka önceden kaydedin ve kapıdan uzak bir yerde öldürün. Öldürdükten sonra 3-4 muhafızlarla konuşmaya gidin, eğer size saldırmıyorlarsa tamamadır.
Ama eğer evinde değil bankadaysa iş biraz daha zor. Bunun için büyü yapmanız gerekecek. Bankada her zaman 1 muhafız bulunur, bu da işimizi zorlaştırıyor. Bankaya gidin ve mutlaka oyunu kayıt edin. Gary'nin olduğu bölüme yaklaşıp "Ölüleri Kaldırma" büyüsü yapın ve hemen bankadan çıkıp kapıyı kapatın ve uzaklaşın. Sağ üstte büyünün simgesi olduğu sürece zombi ayaktadır. Gary'i öldürmesi 10-15 sn den fazla sürmez zaten. Gary öldüğünde gidin, eğer şanslıysanız ve size yakın bir yerde öldüyse eşyalarını alın, yoksa "Telekines" büyüsünü kullanmanız gerekecek. Tüm anahtarları aldığınızda muhafızla konuşun. Eğer saldırmazsa tamamdır,  saldırırsa eski kaydı yükleyip tekrar deneyin.

Anahtarları aldığınızda bankaya Gary'nin girdiği kapıya gidip anahtarla girmeniz lazım.(bu bahsettiğim kapı müşteri girişi değil Gary'nin girdiği kapı, bulamazsanız sırtınızı müşteri girişi kapısına verin, duvara temas ederek sola yürüyün). Mum yanan masanın sağındaki duvarda gizli bir tuş var, ona tıklayın, bankada gizli bir bölme açılacak. Muhafıza fark ettirmeden bölmeye girin, anahtarları kullanarak yolun sonundaki duvarı açın, hazine sizin.

Oliver'in Hazine Avı

Ödül: "9.000 Tecrübe Puanı" ve "Kahramanların Yüzüğü (Kuvvet+1 Zeka+1 Bünye+1 Beceri+1)"


1->  Sarı Lale Meyhanesine girin, üst kata çıkın, karşınızda sandalyede oturan tek gözlü bir adam var. Onun solundaki duvara bir yazı oyulmuş.Yazıyı okuyun ve av başlasın... Yazıda, sandığın "zümrüt" ile açılacağından bahsediliyor. Oliver'in sandığı dördüncü katta.

A) Eğer dördüncü kattaki portalı aktifleştirdiyseniz; oraya ışınlanın ve balkondan aşağı atlayın.
B)Portalı aktifleştirmediyseniz; dördüncü katta, haritaya göre sola doğru ilerleyin. Oralarda bir yerde, yerde artarda dizilmiş paralar var ve bir sandığa doğru gidiyorlar. Goblinler tuzak kurmuş :)

Bu noktaya geldiğinizde, yukarı doğru çıkın ve kapıyı silahınızla kırın. Burada iki sandık, bir damıtıcı ve masada bir kitap var( kitap Lord Inut ile ilgili, bu görevi yazının devamında görebilirsiniz). Eğer sağdaki tahta kapıyı da kırıp ilerlerseniz portala gidip onu aktifleştirebilirsiniz. Bu odadaki iki sandıkta kilitli, soldakinin anahtarı "zümrüt". Zümrüt ile sandığı açtıktan sonra ilk notunuzu bulacaksınız.

2-> Notta, sıradaki ipucu için troll madenlerine gitmen gerektiğin yazıyor. Troll madenlerine gidin ve iyice araştırırın, oda gibi bir yerde iki tane sandık ve yerde bir sürü kazma var. Sol tarafta da yerde taşlar var.Taşları kaldırdığınızda 2. ipucunuzu bulacaksınız.

3-> Sıradaki ipucumuzda, goblin hapishanesinin altına inmemiz gerektiği yazıyor. Bunun için, oyuna başladığımız yeredeki hapishaneye gidin, hapishaneden çıkınca sola dönün ilerleyin ve oradan mağaraya inin(oyunun başında atladığımız mağara). Bu mağara zaten önceden gezdiğiniz bir yer, oyunu ilk oynayışınızsa büyük ihtimalle baya bir zaman harcamışsınızdır :) Örümcekleri öldürdüğünüz yere gidin. Bu odada yerde daire şeklinde bir takta var. Ona çıkın, sırtınızı arkadaki stüna verin ve 10 adım ilerleyin :) Örümcek ağı var ve yol sağa doğru gidiyor. Tam örümcek ağının arkasında "sabit olmayan bir duvar" var. İmleci duvara gezdirerek duvarı farkedebilirsiniz veya duvarın yanında ortaya çıkarma büyüsü yapın. Eğer Poxsellis'in kaskını takıyorsanız (yeraltı mahzeninin en son katında bulabilirsiniz) hemen farkedersiniz zaten. Bu duvarı kazma ile kırın. Odaya girin ve yerdeki yazıyı okuyun, son ipucunuz.

4-> Doğrusun söylemek gerekirse, bu bölümü ben de internetten araştırıp öyle yapabildim. Ne demek istediğimi anlayacaksınız. Bu görev için öncelikle küreğe ihtiyacımız var. Satıcılardan veya goblin krallığından bulabilirsiniz (krallığa girin, sola dönün, bir koridor var, içinde 2-3 tane fare var ve sonunda kürek var). Bu görevde 3. kata inmemiz lazım. Goblin krallığının girişine gelin, sırtınızı bekçi gobline verin ve sola dönün. İlerleyin ve hemen yanınızdaki meşaleli koridora girip örümcek ağından geçin.(Eğer örümcek ağı olmayan yoldan giderseniz hemen duvarın sağ tarafında "sabit olmayan bir duvar" var, bunu kazmayla kırın ve ilerleyin, 3. katın portalı burada bulunuyor). Sağdaki yoldan gidin, yol ikiye ayrılıyor, yine sağdan gidin. Solunuzda bir merdiven, önünüzde bir ceset varsa doğru yoldasınız.Düz ilerleyin, solda örümcek ağı var o yola girmeyin düz devam edin. Yolun sonunda, asılı duran bir merdiven göreceksiniz ve yerde siyah yarıklar var. Tam üstüne çıkın ve imleci küreğe getirim 'F' tuşuna basın. Ayaklarınızın altında bir anahtar olacak. Yapımcıların anahtarı neden bu kadar saçma bir yere koyduklarını anlayamadım, ilk bulan kimse helal olsun. Anahtarı alın ve zümrütle açtığınız sandığın bulunduğu odaya gidin, ikinci sandığı açın. Güzel bir yüzük ve tecrübe puanıyla ödüllendirileceksiniz.

Hayalet Kadının Cinayeti

Yeraltı Mahzeni'nin son katında veya ondan önceki katta, hayalet bir kadın, huzura kavuşması için sizden cinayetini çözmenizi istiyor. Konuşmasında tek gözlü bir adamın kendini öldürdüğünü söylüyor. Bu cinayeti çözmenin yolu şöyle:

1) Hayaletin bahsettiği tek gözlü adam Sarı Lale Meyhane'sinde, muhtemelen önceden konuştuğunuz, sandalyede oturan adam. Adı Enoill. Onunla konuşun, size bilgisi olmadığını söyleyecek ama agresif tavırları dikkatimizden kaçmıyor tabi ki. Siz ayrılırken "Bir bira daha istiyorum" diyecek.( altyazı olarak geçmiyor bu diyalog)

2)Aşağıya, Barmen Tizzy'nin yanına gidin. Ekranın sağındaki para kesenize tıklayarak ona para verin, size bir bardak bira verecek. Birayı alın ve Enoill'in masasına bırakın. Birayı içecek ve banyoya gidecek. Ayağa kalktığında, oturduğu tabureye bakın. Anahtarını orada düşürmüş olmalı. Anahtarı alıp Arx Şehri'ne gidin.

3)Arx Şehri'ne ilk geldiğiniz kapıyı hatırlıyor musunuz? O kapıya sırtınızı verin ve sola, demirciye doğru ilerleyin. Enoill'İn evi demirciden hemen sonraki sağdaki ev. Evine girin, sandığı açın ve içindekileri alıp okuyun. Enoill'İn Carlo tarafından, kraliçeyi öldürmek için tutulmuş biri olduğunu öğreneceksiniz. Carlo'ya gidin ve elinizdekileri ona gösterin. Carlo tüm bunları Kral'ı korumak için yaptığını söyleyecek. Kadın'ın kralı öldürmek istediğini söyleyecek. Size, bunun aranızda sır olarak kalmasının doğru olacağını söyleyecek ve bazı kanıtlar sunacak size.

4) Kral'a gidin ve elinizdeki kağıtları ona verin, olay çözülecek.